Module NEO-M8T + HMC5983, compatibilité 5V

J’ai acheté récemment le module “GPS Ublox NEO-M8T + Magnétomètre HMC5983 (XL)” pour un usage autre qu’un drone.
Le module étant alimenté sous 5 V, et connecté à un Arduino Nano fonctionnant lui-même sous 5 V, le GPS fonctionne parfaitement. En revanche le magnétomètre ne fonctionne pas du tout (aucune transmission de données vers l’Arduino).
Je précise que j’ai connecté deux résistances pull-up de 4,7 kΩ aux bornes SDA et SCL du HMC5983 d’une part, au +5 V d’autre part.
Je pensais, sans doute à tort, que le HMC5983 avait ses bornes SDA et SCL protégées par des adaptateurs de niveau inclus dans le module.
J’aimerais savoir ce qu’il en est exactement.
D’avance merci !

Attentin le niveau de tension des entrées/sorties est de 3,3V.

C.est bien ce que je pensais. Merci !